酷阿婆的魔法口袋

孟母教育 发布

2016-04-07 15:33

栏目:听和读

年龄:

酷阿婆的魔法口袋,国际安徒生奖获得者、英国“童话桂冠诗人”昆汀·布莱克,化身酷阿婆,为孩子带来天马行空的魔术秀! 

1.作者从儿童视角出发,成功捕捉到了孩子喜欢玩水、喜欢可怕又滑稽的动物、喜欢酷酷的滑板等细节。

2.游戏精神。充满魔力的成人角色酷阿婆是一个很好的榜样,告诉我们孩子最需要的是可以尽情游戏的七彩童年。

内容推荐

当孩子们与老顽童在一起,会擦出怎样的快乐火花?酷阿婆有件魔法外套,外套上有无数个魔法口袋,每个口袋里都装着大大小小、各种各样、异想天开的东西。一个口袋放老鼠,一个口袋装奶酪;一个口袋塞手帕,喷嚏连连及时擦;一个口袋装雨伞,风雨来袭不慌乱……还有浴巾、滑板、大水槽、短吻鳄、花花绿绿的胖大象等好玩的事物挨个出场,它们有个共同特点:都是酷阿婆为孩子们变出的,为他们所喜闻乐见的东西。昆汀·布莱克在这本书中把自己化身为有魔法的阿婆,带给孩子接连不断的惊喜和尖叫。

作者简介

昆汀·布莱克(Quentin Blake),英国当代最负盛名的著名插画家,同时也是作家与诗人,享有世界声誉。

1932年出生于伦敦东南部的锡德卡普,16岁时出版了第一本画集,中学毕业以后,进入剑桥的唐宁学院学习英文专业,打算做一名英语教师。服完兵役后,进入了伦敦大学进修硕士文凭课程。由于对绘画产生兴趣,用业余时间到切尔西美术与设计学院上课。

随后在著名的《笨拙》画刊和《旁观者》杂志上发表漫画作品,逐渐投身儿童图书插图的创作。他创作量惊人,作品已超过两百部,画风极富幽默色彩。

他的首部插图作品《有口水喝》(A Drink of Water)于1960年出版。 而他最令人熟知的插画作品是与英国著名童书作家罗尔德·达尔(Roald Dahl)合作的一系列畅销儿童文学作品,如《女巫》、《玛蒂尔达》、《友善的巨人》、《查理和巧克力工厂》、《了不起的狐狸爸爸》等。

1965年,他开始在皇家美院(Royal College ofArt)兼职任教,1978年接任插图专业首席教授,培养了大量优秀学生,其中很多人已经成名成家。1986年,布莱克辞去教职,以专心于图画书的创作。1999年,为表彰其贡献,昆汀·布莱克获得了英国“童话桂冠诗人”的最高荣誉。 2002年,获得国际儿童读物最高奖项安徒生奖。

IBBY的官方杂志《书鸟》(Bookbird)以如下字句形容昆汀·布莱克:"他的独创性和幽默感,与他运用线条、色彩和动作的技巧结合一处,令布莱克成为享誉世界、深受喜爱的插图画家。" 

80岁的布莱克老而弥坚,仍旧继续创作。2013年被英国威尔士王子封为爵士,他在接受《卫报》采访时说:“我很高兴去年年底能同时举办两个展览而且都不是回顾展,最近我为博物馆和医院创作了很多的作品。” 

译者简介

徐超,公益儿童文学网站“小书房”版主,儿童阅读推广人,儿童文学硕士研究生,主要研究方向为图画书、低幼文学和日本儿童文学,擅长英语、日语翻译,出版有译著《大麦和小可》系列图画书、《“美丽成长”生命科普绘本》系列图画书、《浅草青童话》等多种图画书及文字类童书。已出版译著:《大麦和小可》系列、《“美丽成长”生命科普绘本》系列,多篇译文收入《彩虹童话旋梯书》系列。

媒体评论

“从开始笑到最后。”——《卫报》     

“这本书太棒了!能感受到昆汀·布莱克一如既往的熟悉而又新鲜的风格。他的插画总是充满能量、幽默和好玩的细节。你会丝毫不介意一遍一遍地去分享它。”

 ——罗文·斯坦菲尔德,《旋转木马》

“ 《酷阿婆的魔法口袋》里的每个细节,从厨房水槽到三条短吻鳄,都天马行空,妙不可言。昆汀·布莱克在这本书里展示了他的大师级水准。”

——瑞秋·凯雷《星期日快报》

“昆汀·布莱克的插画总是充满个性、韵律、能量,以及丰富的色彩和愉快的氛围。这是一次快乐的阅读。它让你去思考如何更好地运用你自己的魔法口袋。”

——丹尼尔·哈恩“终极指南书博客”

教学设计:

语文:

寻找故事里押韵的词。你可以为酷阿婆从魔法口袋中掏出的事物列一份清单。你能在这个故事中找到象声词吗?

你还可以为书里的每个人物设计好玩的对话。

畅想酷阿婆的口袋里还可能装着什么?

数学:

数一数酷阿婆有多少个口袋?

测量酷阿婆的口袋中的不同事物的长度。

猜想装满各种宝贝的她的外套的重量。如果你要购买酷阿婆口袋里的东西,需要花费多少钱? 

科学:

看看插图。你可以看到哪些存在的力,比如重力、浮力等?酷阿婆的口袋如何保存冰淇淋?你可以进行调查,找出哪些材料有助于冷冻?

艺术创意:设计一件新大衣(或另一种服装),口袋一应俱全!能否在书中设计一个立体弹出页?

名家评论:

台湾绘本画家幾米曾在《随兴帅气的世界》一文中这样评论昆汀·布莱克:

要成为大师级的绘本插画家,必然具有一眼即可辨识的独特画风。英国绘本插画家昆汀·布莱克狂放恣肆的漫画风格,即是其中一个明显范例……

……他以一贯流畅轻盈,像风一般舞动的漫画线条勾勒,再将华美的水彩大块大块地渲染在画面上,人物表情夸张却深刻,姿体动作的表现尤其生动精确。画面的感觉非常轻松、随兴,看他的图画让人感到一种放任的快乐……

……浅白平凡的故事,在昆汀·布莱克绚丽飞舞的画技铺陈之下,那些一气呵成的连环图像,竟被赋予一种动画卡通般的流动效果。对于迷恋线条、色彩、速度感的我,是一种极端过瘾的阅读享受,放佛是参加一场热闹的嘉年华会,参与的过程令人惊喜且回味无穷……

……我们早已习惯沉重的故事,习惯甜美的画风,习惯从阅读得到知识与道理。忘记得到轻松,得到趣味,得到幽默,得到不同风貌的美丽……试着走进昆汀·布莱克随兴帅气的世界。

 

昆汀·布莱克答小读者问 :    

1999年,昆汀·布莱克被英国的小读者选为首位桂冠儿童作家,孩子们因此向他们最喜欢的这位插画家提出了一长串问题,以下是部分问答。     

Q:你的画作很易识别,这种风格如何形成?      

A:我确实不太清楚为什么有这样的风格。也许因为我没上过正规的美术学校,我过了20岁才用业余时间学了些课程。但我想这还是可能没法儿说个明白。它更像一种书法,确实很像我写字的方式。     

Q:你最早喜欢上书,是因为文字还是图画呢?你像喜欢画画一样喜欢写作吗?在《小丑》这本书里,你压根儿就没用上文字。你是否认为讲故事的时候,没有文字反而效果更好呢?     

A:我也很喜欢写字,尽管我觉得有时完全用图画也能讲故事,就像在《小丑》中那样。就此而言,很有意思的是,这样可以让读者有机会自已去创造文字,我认为它能鼓励你去用心思考,没准儿还会讨论一番情节,以及主人公们的想法和感受。     

Q:我们读书的时候,会在脑海中闪现出图画。如果书中有很多图,对此是有,还是没有帮助呢?     

A:这是个非常有趣的问题。我希望我的画能鼓励读者去想象更多的他自己的图画。但有时作家已经在你的大脑里放了非常丰富和形象的东西,此时图画便显得画蛇添足。也许你们比我更清楚这个问题的答案(尽管我认为答案不止一个)。     

Q:有什么建议给我们吗?     

A:哦,不好说,因为人人都不一样。可我知道,不管是写作还是作画,你们都还得付出很多努力,继续下去——这就是进步之路。不要等着灵感出现,现在就动手吧。灵感是某种神秘的祝福,只有一切走上正轨时才会出现。



评论0

还可输入140个字