《我变成了一只猫》其实,做猫也不容易,也有困惑和烦恼…

Angel℡léi 发布

2016-03-25 10:15

栏目:听和读

年龄:

☆ 独特的变身主题。我变成了猫,猫变成了我。以儿童和猫的复合视角出发,以猫的眼睛和人的灵魂去观察平常世界。

☆ 细腻的情感和心理活动。这是一部对猫的生活充满理解和同情的共情绘本。让孩子了解到:猫和人一样,都有困惑和烦恼。做猫也不容易。

☆ 独树一帜的绘画风格。喜多村惠是“全球最具独创性的、格调鲜明的童书插画家之一。”颤抖的线条,蓝紫的色调,随兴快意的漫画手法,逼真的动作感,无处不在的生活化场景,使得画面奇趣可爱,贴近生活,能引起孩子的共鸣。

☆ 低调而诙谐的幽默,巧妙而不经意的细节。如巫婆的两次登场、绘本后半部分墙上的名画与故事情节相对应等。

☆ 获得英国雀巢聪明豆童书奖银奖。


内容推荐

一个巫婆夜晚溜到了我的卧室,对我施了魔法。结果,第二天早上,我和我们家的猫互换了身体。我经历了猫的一天,见识了猫的生活,理解了猫的喜怒哀乐。而猫也变成了我,闹出了各种笑话。直到夜晚降临,巫婆再次进入我的卧室 ,解除了咒语。但是第二天来到学校,又发生了一件离奇有趣的事情。


作者简介

  喜多村惠(Satoshi Kitamura):

著名童书作家、插画家,被《星期日泰晤士报》评为“全球最具独创性的、格调鲜明的童书插画家之一。”

1956年出生于日本,从小就喜欢读卡通漫画,这对他以后的创作产生了很大的影响。他最初是在日本做商业设计

1979年移居到英国伦敦之后,从事过圣诞节贺卡的设计工作。

1981年,他加入了英国安徒生出版公司(Andersen Press)进行插图绘制的工作。而后受到该出版社创始人克劳斯·佛兰科(Klaus Flugge)的赏识,从事绘本创作。

与希亚文·奥拉姆合作的《生气的亚瑟》一书,在1982年出版后取得了巨大成功,获得英国鹅妈妈童书奖。

1999年他的《字环》(The Ring Of Words)获得了英国国家艺术图书馆图画书奖。其后,又因为《我变成了一只猫?》(Me And My Cat?1999)一书获得了英国科特·马希拉奖提名,并赢得了英国雀巢聪明豆童书奖银奖。

媒体评论

“喜多村惠笔下缺乏平衡感的线条、微小的细节图、简洁干练的文字、实事求是的语调……奇趣、疯狂,同时,富于洞察力。”。

“意味深长的面部表情,富有喜感的肢体动作,如‘瞬间快照’一样的特写镜头,深深地吸引着众多的读者。最高级的幽默具有传染力,这是塑造整体故事的巧妙前提。”

“喜多村惠的文字有种不动声色的幽默,他的线条与水彩插图别具一格,有着低调的诙谐。”


真实生活中的孩子们有时候确实会忽然冒出一个想法:当小孩太烦啦,整天有人管着,还得写作业。好羡慕动物们啊,自由自在,随心所欲的。于是,在这本书里,深谙童心的喜多村惠真的让一个孩子变成了猫,幽默而细腻地诠释了一个“变身”的主题。

“我”被巫婆施了魔法,第二天早上和自己的猫交换了身体。我变成了猫,而猫变成了“我”。可是,变猫之后的生活可不是那么顺利哦。

前半部分,喜多村惠巧妙地刻画出了“我”变成猫以后丰富的内心世界,善解“猫”意地写出了猫生活的不容易之处:感受不到亲情的温暖,被别的大猫排挤,被狗驱赶……

后半部分,他精准地描写了猫变成“我”之后依然保留的猫的习性:钻进猫洞,给全身挠遍痒痒,用舌头舔干净自己的外套,花了好长时间打磨自己的指甲,看到金鱼就馋嘴,爱玩毛线团,喜欢蹲在暖气片旁边,爱上猫咪专用的厕所。

以“变身”为主题的文学影视作品屡见不鲜,而这本书的高明之处体现在人与猫交换了身体,却没有交换灵魂,用猫的眼睛和人的灵魂来观察一个不一样的世界。

这种陌生化的复合视角,往往能带来新奇的体验,酣畅淋漓地表现了人与猫共情的心理活动。细致观察周围的世界,用心体会别人的处境,理解生活的快乐和艰辛,是这个看似狂野不羁的故事里传达的一种细腻温柔的人生态度。

从日本移居到英国的喜多村惠,即使在英国也受到孩子们的热烈追捧。因为,他的故事核心里凝聚着东方“万物有灵”的思想,而表现手法和绘画语言里散发着西方式的幽默与狂放不羁的想象力。

喜多村惠的绘画风格有极高的辨识度,他使用了一种独有的绘画语言:颤抖的线条、漫画式的分格镜头、丰富的动作、夸张的表情、贴近生活的细节、无处不在的幽默。他用的绘画材料也非常简单,就是钢笔、墨水、水彩颜料,这些媒材能够很好地、迅速地帮助他塑造出动感十足、趣味横生的图画。无论他诠释什么主题,都能凭他的画风,一眼认出他的作品。

他把猫画得入木三分。特别是几只猫在空中打架的动态,简直是高难度动作,这些猫分明是专业体操运动员,空中翻滚、转身、扭打,他画得极为生动、具有紧张感。好像他曾经亲眼目睹猫在空中打架似的。

漫画式的随兴快意,符合这部绘本对动作感的要求。瞧,一幅幅小图里猫变的“我”的各种抓挠动作以及吃喝拉撒玩,多像漫画里的速写手法,不拘一格地勾画出了猫性格中的活泼与慵懒。

细节的刻画勾勒出生活的真实。院子花坛里的郁金香、晾衣绳上晒的衣服、花盆旁边散落的种花工具……这些细节,让书中散发出浓浓的生活气息。当“我”变成的猫推翻了柜子的时候,他甚至画出了柜子里的物品从里面倾巢而出的盛况。

孩子们看到这种场景肯定会想:原来推翻柜子会是这样啊。尤其是那些乱糟糟的卧室,更容易引起男孩子们的共鸣:“咦,我的卧室也是这样的,地上堆了好多玩具呢。”这时候,孩子就会认同主人公,把自己投射到故事里去。阅读的过程变成了孩子们能够感同身受的“变猫之旅”。

喜多村惠一定是个爱猫的人,否则,怎么会这么熟悉猫的世界、猫的生活和猫的生活习性呢?他也一定是个爱孩子的人,否则,他怎么会从孩子和猫复合的视角出发,把孩子变动物的心理活动讲得这么栩栩如生呢?他也是在用一种幽默而宽容的声音告诉孩子:就算是当猫,也不是那么容易的哦。还是好好珍惜当小孩的生活吧。

“猫”眼看世界,生活大不同。偶尔当一次猫,也是十分有趣的。



评论0

还可输入140个字